Breaking Benjamin- Rain

6. března 2011 v 20:29 | Amy Laurien |  Překlady
"Rain"

Take a photograph,
It'll be the last,
Not a dollar or a crowd could ever keep me here,

I don't have a past
I just have a chance,
Not a family or honest plea remains to say,

Rain, rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.



Is it you I want or just the notion
Of a heart to wrap around so I can find my way around?

Safe to say from here,
You're getting closer now,
We are never sad 'cause we are not allowed to be

Rain, rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Rain, rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

To lie here under you,
Is all that I could ever do,
To lie here under you is all,
To lie here under you is all that i could ever do,
To lie here under you is all,

Rain, rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.

Rain, rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun,
All the world is waiting for the sun,
All the world is waiting for the sun.

"Déšť"
Udělej fotku
Bude to to poslední
Ani dolar ani dav mě tu nikdy neudrží

Nemám minulost
Mám jen šanci
Ani rodina ani čestný plán mě tu neudrží

Dešti, dešti odejdi
Vrať se zas jindy
Celý svět čeká na slunce

Jsi to ty nebo jen představa
Srdce ovinuté kolem, takže mohu najít cestu k němu?

Je bezpečné to dosud říci
teď se přibližuješ
nejsme nikdy smutní, protože nemáme právo být

Dešti, dešti odejdi
Vrať se zas jindy
Celý svět čeká na slunce

Dešti, dešti odejdi
Vrať se zas jindy
Celý svět čeká na slunce

ležet tady pod tebou
je vše co bych mohl kdy udělat
ležet tady po tebou je vše
ležet tady po tebou je vše, co bych mohl kdy udělat
ležet tady po tebou je vše

Dešti, dešti odejdi
Vrať se zas jindy
Celý svět čeká na slunce


Dešti, dešti odejdi
Vrať se zas jindy
Celý svět čeká na slunce
Celý svět čeká na slunce
Celý svět čeká na slunce



PS: Velké díky patří kamarádce Nienně, která mi pomáhala s překladem :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama